مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) — المؤسسة التحكيمية الرائدة في الإمارات.

ما هو DIAC

مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) هو المؤسسة التحكيمية المحلية الرائدة في الإمارات والهيئة التحكيمية الإقليمية الرائدة. وهو يدير قضايا التحكيم وفق قواعد DIAC لعام 2022 (التي حلت محل قواعد 2007)، مع قرارات قابلة للتنفيذ عالميًا بموجب اتفاقية نيويورك لعام 1958 (التي انضمت إليها الإمارات في عام 2006). وبعد إلغاء مركز التحكيم DIFC-LCIA عام 2021 بموجب المرسوم رقم 34 لسنة 2021، يدير DIAC الآن أيضًا القضايا القائمة لدى DIFC-LCIA.

قواعد DIAC لعام 2022 — ما الذي تغيّر

• الإجراء المسرَّع — للدعاوى التي تقل عن 4 ملايين درهم افتراضيًا (تحديث ما بعد 2026؛ كان سابقًا مليون درهم عند الطلب)
• محكّم الطوارئ — التعيين خلال 5 أيام عمل (تحديث ما بعد 2026؛ كان سابقًا 14 يومًا)
• ضمّ أطراف إضافية — آليات أوضح للنزاعات متعددة الأطراف
• الاستجواب المضاد افتراضيًا — الابتعاد عن الإجراءات القائمة على الوثائق فقط
• إطار أمين سرّ الهيئة — تحديد الدور والإفصاح رسميًّا

عملية التحكيم لدى DIAC

DIAC مقابل مؤسسات التحكيم الأخرى في الإمارات

أدلة وتحليلات حول DIAC

ملاحظات عملية حول قواعد 2022 والتكاليف والإجراءات والتنفيذ، مستمدة من قضايا DIAC التي تولّيناها.

كم يكلف التحكيم لدى DIAC

يحصل DIAC أتعابه على أساس قيمة النزاع (ad valorem): رسوم التسجيل ثابتة، بينما تُحتسب الرسوم الإدارية وأتعاب الهيئة من مبلغ النزاع. وهذا الهيكل مهم عند الاختيار بين المؤسسات، لأن نموذجي ad valorem والساعة يتباعدان بشدة مع ارتفاع مبلغ النزاع — ففي دعوى متوسطة القيمة قد يتجاوز الفرق بين مؤسستين الفرق بين الفوز سريعًا والفوز ببطء.

هناك ثلاثة عوامل تحرك الرقم النهائي أكثر من الجدول المنشور. الأول هو عدد المحكّمين: فهيئة من ثلاثة أعضاء لا تكلف ثلاثة أضعاف المحكّم الوحيد، لكنها أكبر تكلفة يمكن التحكم فيها في معظم القضايا، والافتراضي وفق القواعد يتوقف على ما ينص عليه البند. الثاني هو ما إذا كان الإجراء المسرَّع ينطبق — فهو يحمل قاعدة تكلفة أقل وجدولًا زمنيًّا مضغوطًا. الثالث هو سلوك الأطراف أنفسهم: فصراعات إنتاج الوثائق والطلبات الوقتية غير الضرورية والتعديلات المتأخرة تُحتسب عليها تكاليف، وهي التكاليف التي تُوصف لاحقًا غالبًا بأنها غير متوقعة مع أنها كانت متوقعة تمامًا.

في الحالة العادية تتبع التكاليف الحدث. فللهيئة سلطة صريحة في الحكم بأتعاب المحاماة إلى جانب تكاليف التحكيم، لذا يمكن للطرف الخاسر أن يتوقع المساهمة في أتعاب الطرف الآخر — وهو ما يغيّر الحسابات كثيرًا في الدعوى الحدية.

للمقارنة التقديرية بين DIAC وarbitrateAD وICC وLCIA وSIAC عند مبلغ نزاع معين، استخدم حاسبة تكاليف التحكيم لدينا.

بند التحكيم النموذجي لدى DIAC، والخيارات الكامنة فيه

ينشر DIAC بند تحكيم نموذجي، وعلى الأطراف أن تبدأ منه لا من بند منسوخ من عقد لا علاقة له. ومعظم البنود المعيبة التي تصل إلى محاكم سوق أبوظبي العالمي ومحاكم دبي كُتبت بالتكييف، والعيب عادةً لا يظهر حتى اليوم الذي يقرر فيه من ينظر النزاع.

أربعة خيارات تكمن في البند، وكل منها يستحق قرارًا مدروسًا. فمقرّ التحكيم يحدد المحكمة الإشرافية: فمقرّ دبي يضع المحاكم المحلية خلف التحكيم، بينما يضع مقرّ مركز دبي المالي العالمي محاكم مركز دبي المالي العالمي هناك، مطبّقةً إطار القانون العام باللغة الإنجليزية. وعدد المحكّمين هو الرافعة الأساسية للتكلفة ويجب أن يتناسب مع القيمة المرجحة للنزاعات بموجب العقد، لا مع قيمة العقد نفسه. واللغة تحكم مسار القضية بأكمله، والبند الصامت بشأنها يدعو إلى صراع إجرائي مبكر. وقانون العقد الحاكم يختلف عن قانون مقرّ التحكيم، وذكر أحدهما فقط إغفال شائع ومكلف.

حكمان آخران يستحقان الانتباه في أي عقد يقع ضمن سلسلة. فآلية الضم أو دمج القضايا تسمح بسماع النزاعات المرتبطة معًا؛ وبدونها تُحاكم نفس التأخير أو العيب على حدة ضد كل طرف مقابل، بسجلات منفصلة، مع احتمال حقيقي لصدور نتائج متضاربة. وعندما يشكّل العقد جزءًا من مجموعة، يجب أن تكون أحكام التحكيم عبر تلك المجموعة متوافقة — مقرّ ومؤسسة ولغة — وإلا فلن يكون الدمج متاحًا بالتحديد عندما يكون مطلوبًا.

الأسئلة الشائعة

آخر تحديث: 1 مايو 2026. معلومات عامة فقط — لا تشكّل استشارة قانونية. تواصل معنا للحصول على مشورة خاصة بقضيتك.