بيدك الحكم. الآن ابحث عن شيء تستوفيه.

فتح ملف التنفيذ، وما الذي يتغير حين تفعل ذلك

على الصعيد الداخلي، التنفيذ ليس امتداداً للقضية. إنه ملف مستقل، أمام قاضٍ مستقل، تُديره محكمة وظيفتها إدارية لا قضائية. الدائنون الذين يفترضون أن الزخم ينتقل من الحكم إلى التحصيل يُفاجئون بحجم العمل الذي يبدأ من جديد.

لفتح الملف تحتاج إلى حكم نهائي قابل للتنفيذ أو وثيقة أخرى يعتبرها القانون صكاً تنفيذياً — تسوية مصادَق عليها، وثائق موثَّقة معينة، شيك مُرتجَع مؤيَّد، أو أمر اعتراف. قابل للتنفيذ لا يعني مواتياً: قرار ابتدائي قيد الاستئناف عموماً لا يصلح، ما لم يُؤمر بالتنفيذ المعجَّل.

يُفتح الملف بإخطار يمنح المدين مهلة قصيرة للسداد طوعاً. لا أحد تقريباً يدفع. ما تفعله هذه الخطوة هو فتح صلاحيات التنفيذ — بانقضاء المهلة تستطيع المحكمة البدء في الحجز. هو الزناد، لا مجرد إجراء شكلي.

عادتان تُميّزان الدائنين الذين يستردون أموالهم عن الذين يتراكم لديهم أرقام الملفات: الوصول وقد أُنجز العمل على الأصول مسبقاً حتى تُقدَّم طلبات الحجز فور فتح الملف؛ ومعاملة التنفيذ كمسألة نشطة تتطلب طلبات ومتابعة مستمرة. لن تبحث المحكمة نيابةً عنك.

البحث عن المال: ما يمكن للمحكمة إلزامه وما لا يمكنها

لا يوجد في الإمارات إجراء عام للإفصاح قبل التنفيذ على النحو الذي يتوقعه الدائنون في منظومة القانون العام: لا فحص شفوي اعتيادي للمدين داخلياً، ولا التزام بجدولة الأصول العالمية، ولا اكتشاف مرفق بملف التنفيذ. ما يوجد بدلاً من ذلك هو مجموعة من استفسارات المحكمة الموجَّهة يجب عليك طلبها، فئة أصول تلو الأخرى.

بناءً على طلب، يمكن لمحكمة التنفيذ توجيه استفسارات إلى المصرف المركزي ومن خلاله إلى الجهاز المصرفي، وإلى هيئة التسجيل العقاري، وسلطات المركبات والترخيص، والدائرة الاقتصادية أو مسجّل المنطقة الحرة للحصص والتراخيص، وإلى الأطراف الثالثة المحددة المدينة للمدين. هذه الاستفسارات تعمل — لكنها تعمل على المعرّفات: الاسم، رقم جواز السفر أو الهوية الإماراتية، الرخصة التجارية، رقم التسجيل التجاري. أعطِ المحكمة معرّفاً غير دقيق وستحصل على نتيجة صفرية لا تعني شيئاً.

لهذا يكتسب العمل الخاص أهميته. السجلات التجارية، والملفات التاريخية، وسجل التنفيذ، والعقارات المحتفظ بها عبر كيانات ذات صلة أو أفراد من العائلة، والتحويلات التي جرت في الأشهر السابقة للحكم، وهوية الأطراف التجارية المتعاملة مع المدين — كل ذلك يأتي من التحقيق لا من المحكمة. المستحق المدين من قِبَل عميل تستطيع تسميته هو من أكثر أهداف الحجز إنتاجاً وأقلها استخداماً، لأن ذلك يستلزم معرفة هوية العميل.

محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، بوصفهما اختصاصَين للقانون العام، يقدمان المزيد: لكليهما إجراءات قادرة على إلزام المدين بالإدلاء بمعلومات عن أصوله، ويمكن لكليهما منح تدابير تجميد مشفوعة بالتزامات إفصاح. حيث يكون للمدين أي ارتباط موثوق بأيٍّ منهما، يستحق هذا الفارق مبالغ حقيقية.

ما يمكن حجزه، وما يلزم لتحويله إلى نقد

أدوات محكمة التنفيذ