مجال الممارسة · العقارات والضيافة

مستشارون لأكثر المشاريع العمرانية طموحاً في دولة الإمارات — وللنزاعات التي قد تنشأ عنها.

هياكل المجتمعات العمرانية الكبرى، الملكية الطبقية، إدارة الفنادق، العقارات المملوكة ملكية مشتركة، التأجير، وتقديمات ونزاعات RERA — في دبي وأبوظبي وسائر أنحاء دولة الإمارات.

ملخّص مجال الممارسة

يقدّم قسم العقارات والضيافة في مكتب نورة للمحاماة خدمات شاملة تجمع بين الخبرة في العقارات التجارية والسكنية، والاستثمار، والتأجير، والتمويل، والصناديق، وقانون الملكية، والمعاملات المؤسسية. ويتيح لنا ذلك تقديم نهج متكامل للمسائل المتعلقة بالعقارات والضيافة لعملائنا في دولة الإمارات — من مستثمرين ومطوّرين وملّاك ومموّلين وصناديق استثمار عقاري وجهات حكومية وصناديق سيادية وخاصة ومستثمرين مؤسسيين وأفراد ذوي ملاءة مالية عالية ومكاتب عائلية.

يتمتّع فريقنا بدراية عميقة بالسوق وبالقدرة على استباق المسائل المحتملة والتعامل معها، فضلاً عن اغتنام الفرص. ويستفيد عملاؤنا من فهمنا العميق للبيئة القانونية والتجارية في دولة الإمارات ومن قدرتنا على تقديم حلول فعّالة وناجعة لمسائلهم المتعلقة بالعقارات والملكية والضيافة.

الخلاصة الجوهرية

القرارات الأكثر أهمية في العقارات الإماراتية تُتّخذ قبل أول عملية بيع. فإعلانات المجتمعات العمرانية الكبرى، وحوكمة الملكية الطبقية، وهيكل رسوم الخدمات، وحمايات عدم الإخلال لمشغّلي الفنادق هي ما يحدّد الاقتصاديات على المدى الطويل — ويصعب ويكلّف تغييرها بعد بيع الوحدات أو بعد تعيين المشغّلين.

خبراتنا

التطوير العقاري والتمويل الملكية الطبقية والعقارات المملوكة ملكية مشتركة إعلانات المجتمعات العمرانية الكبرى التقسيم وتخطيط استخدامات الأراضي المعاملات العقارية التجارية نزاعات المؤجّرين والمستأجرين اتفاقيات إدارة الفنادق البيع مع إعادة الاستئجار هيكلة المشاريع متعددة الاستخدامات الاستدامة البيئية الاستعانة بمصادر خارجية الاستشارات التنظيمية والحكومية

الأسئلة الشائعة

ما هي الأعمال العقارية التي يتولّاها مكتب نورة للمحاماة في دولة الإمارات؟

الاستحواذ على الأراضي، وتخطيط المجتمعات العمرانية الكبرى، واتفاقيات البيع والشراء على الخارطة، وأطر الملكية الطبقية والعقارات المملوكة ملكية مشتركة، والتأجير التجاري، واتفاقيات إدارة الفنادق، والرهون العقارية، ونزاعات المطوّر الرئيسي، وتقديمات RERA، والبُعد التنظيمي لصناديق الاستثمار العقاري والصناديق العقارية. ونعمل لصالح المطوّرين وصناديق الاستثمار العقاري ومشغّلي الفنادق والمموّلين والمستثمرين من ذوي الملاءة المالية العالية.

ما هو دور RERA ودائرة الأراضي والأملاك ومركز فضّ المنازعات الإيجارية؟

تنظّم RERA قطاع العقارات في دبي ضمن دائرة الأراضي والأملاك؛ ودائرة الأراضي والأملاك هي سجل الملكية والرهون؛ ومركز فضّ المنازعات الإيجارية هو المحكمة المتخصصة للنزاعات الإيجارية. ولأبوظبي جهات تنظيمية مماثلة (دائرة البلديات والنقل / DARI ولجنة فضّ المنازعات الإيجارية بأبوظبي).

كيف تُهيكَل الملكية الطبقية في دولة الإمارات؟

يخضع نظام الملكية الطبقية في دبي للقانون رقم 6 لسنة 2019. وتُنشأ العقارات المملوكة ملكية مشتركة بإعلان مجتمع عمراني كبير وبيان إدارة المبنى وجمعية ملّاك. ونقدّم المشورة للمطوّرين بشأن هيكلة العقار المملوك ملكية مشتركة ونمثّل جمعيات الملّاك وملّاك الوحدات في النزاعات.

هل تقدّمون المشورة بشأن اتفاقيات إدارة الفنادق؟

نعم — لجانب المالك وجانب المشغّل، عبر العلامات الدولية والإقليمية. وأكثر البنود تفاوضاً: المدة والتجديد، واختبارات الأداء، ورسوم خدمات السلسلة، واحتياطيات الأثاث والتجهيزات والمعدّات (FF&E)، واتفاقيات الإخضاع وعدم الإخلال والاعتراف (SNDA)، وتسوية النزاعات. وكذلك الامتياز التجاري، والمساكن الفندقية، والترخيص التنظيمي.

هل يمكن للأجانب تملّك العقارات في دولة الإمارات؟

نعم — في مناطق التملّك الحر المخصّصة (قانون دبي رقم 7 لسنة 2006؛ وقانون أبوظبي رقم 19 لسنة 2005). ويتمحور ذلك حول الملكية الحرة وحق الانتفاع والمساطحة. ونقدّم المشورة بشأن التملّك المباشر مقابل التملّك المؤسسي مقابل التملّك عبر كيان ذي غرض خاص خارجي، بهدف الأمثلة في الميراث والضرائب وقابلية البيع.

ما هي النزاعات الشائعة في العقارات الإماراتية؟

تأخّر التسليم على الخارطة (القانون رقم 13 لسنة 2008)، وإنفاذ رسوم الخدمات، ومطالبات عيوب المناطق المشتركة، ونزاعات المؤجّر والمستأجر أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية، ونزاعات مراحل المطوّر الرئيسي، ونزاعات ملّاك ومشغّلي الفنادق. ويُحسم معظمها أمام مركز فضّ المنازعات الإيجارية أو على مستوى النقض العقاري المتخصص.


آخر تحديث: 28 أبريل 2026. معلومات عامة فقط — وليست استشارة قانونية. تواصل معنا للحصول على مشورة خاصة بمسألتك.

هل تطوّر أو تشتري أو تخوض نزاعاً؟ كلّفنا في ثلاث دقائق.

ردّ من أحد الشركاء في يوم العمل نفسه. سرّي، وبلا التزام.

ابدأ التكليف ←