ما يتضمنه
تعمل الشارقة ضمن النظام القضائي الاتحادي لدولة الإمارات — المحكمة الاتحادية الابتدائية في الشارقة، والمحكمة الاتحادية الاستئنافية في الشارقة، وتصل القضايا إلى المحكمة الاتحادية العليا للتمييز. وتتولى محاكم الشارقة كامل نطاق القضايا المدنية والتجارية والجنائية والأسرية والعمالية بموجب القانون الاتحادي الإماراتي (القانون المدني، وقانون المعاملات التجارية، وقانون العقوبات، وقانون العمل)، مكملًا بلوائح خاصة بالشارقة.
القضايا الشائعة التي نتولاها
- نزاعات العقود التجارية للشركات والجهات المقابلة المقيمة في الشارقة
- القضايا العقارية في الشارقة (لا سيما مشاريع Tilal Properties وAljada وAl Zahia)
- نزاعات المناطق الصناعية في الشارقة (التصنيع، والتغليف، والأغذية والمشروبات)
- القضايا الإنشائية (ما لم تُحال للتحكيم لدى مركز الشارقة الدولي للتحكيم التجاري — Tahkeem)
- دعاوى العمل والتوظيف
- قانون الأسرة (إطار الشريعة الإسلامية)
- الدفاع الجنائي
دليل عملي للعميل — ما يمكن توقعه
يتبع النمط الإجرائي النموذج الاتحادي: المراسلات قبل رفع الدعوى، وتقديم الدعوى بالعربية مع المستندات المؤيدة، والتبليغ عبر محضر المحكمة، وتبادل المذكرات، وخبير تعينه المحكمة عند نشوء مسائل فنية، وجلسة المرافعة، ثم الحكم (عادةً خلال 9-18 شهرًا أمام المحكمة الابتدائية)، والاستئناف (6-12 شهرًا)، والمراجعة النهائية بالتمييز عند الاقتضاء. وتتطلب المستندات الأجنبية التوثيق وتصديق الأبوستيل/القنصلي والإقرار في الإمارات قبل التقديم. وتُحدَّد التكاليف القانونية القابلة للاسترداد.
بديل التحكيم في الشارقة
بالنسبة للنزاعات التجارية بين الأطراف المتطورة، أصبح مركز الشارقة الدولي للتحكيم التجاري (Tahkeem) المنتدى المفضل على نحو متزايد — لا سيما للقضايا التي تشمل أطرافًا دولية أو التي تتطلب السرية. ونقدم المشورة بشأن قرار المنتدى (محكمة الشارقة الاتحادية مقابل التحكيم لدى Tahkeem) في مرحلتي صياغة العقد ونشوء النزاع.
الأسئلة الشائعة
ما المحاكم التي تعمل في الشارقة؟
تعمل الشارقة ضمن النظام القضائي الاتحادي: المحكمة الاتحادية الابتدائية في الشارقة، ومحكمة الاستئناف، وتصل القضايا إلى المحكمة الاتحادية العليا للتمييز. اختصاص كامل مدني وتجاري وجنائي وأسري وعمالي.
كم تستغرق قضية تجارية في الشارقة؟
من 9 إلى 18 شهرًا أمام المحكمة الابتدائية؛ +6-12 شهرًا للاستئناف؛ +6-12 شهرًا للتمييز أمام المحكمة الاتحادية العليا. وفقًا للنمط الاتحادي.
هل أقاضي أمام محاكم الشارقة أم ألجأ للتحكيم لدى Tahkeem؟
يتوقف ذلك على العقد والطرف المقابل وطبيعة الأصول. ويُفضَّل مركز الشارقة الدولي للتحكيم التجاري (Tahkeem) للنزاعات التجارية المعقدة، لا سيما عندما تكون الأطراف دولية أو عند الحاجة للسرية. وتبقى محاكم الشارقة الاتحادية الخيار الافتراضي للقضايا التي لا تتضمن بند تحكيم ولأغلب أعمال التنفيذ.
ماذا عن القضايا العقارية في Tilal/Aljada/Al Zahia؟
تُعالج القضايا العقارية في الشارقة عادةً أمام محاكم الشارقة الاتحادية (أو عبر دائرة تسجيل العقارات في الشارقة للقضايا الإجرائية). وتشمل القضايا المغطاة البيع على الخارطة، والملكية المشتركة، وجمعية ملاك العقار المشترك (JOPOA)، ونزاعات المطورين.
آخر تحديث: 1 مايو 2026. تواصل معنا للحصول على مشورة خاصة بقضيتك.