مستشار مشارك في الإمارات للشركات الأجنبية.
خالٍ من التضارب، لا استمالة للعملاء، مخرجات بعلامة بيضاء.

بيان القدرات — ما يمكن للشركات الأجنبية أن تكلفنا به

• تقديم الطلبات إلى محاكم الإمارات. المحاكم المحلية في دبي، أبوظبي، الشارقة، رأس الخيمة، عجمان، أم القيوين والفجيرة. صياغة مذكرات ثنائية اللغة العربية / الإنجليزية من قبل صاغة قانونيين عرب مؤهلين.
• محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM). عمل في منتدى القانون العام باللغة الإنجليزية، بما في ذلك استراتيجية التنفيذ عبر اختصاص العبور.
• التدابير المؤقتة. حجز وقائي، حفظ الأدلة، قيود السفر في القضايا المؤهلة — من اليوم نفسه إلى 14 يومًا حسب الحد الأدنى.
• التنفيذ. الاعتراف بالأحكام الأجنبية (المعاهدة + المعاملة بالمثل); تنفيذ قرار التحكيم الأجنبي (اتفاقية نيويورك); حجوزات محكمة التنفيذ في الإمارات. انظر مكتب التنفيذ واسترداد الأصول.
• استرداد الأصول. رسم خرائط الأصول من السجلات العامة; التنسيق مع شركاء مرخصين في الطب الشرعي والاستخبارات; حجز الحسابات المصرفية والعقارات والأسهم / الرخص.
• المذكرات العربية. مصاغة، لا مترجمة. يراجعها محامٍ مواطن إماراتي قبل التقديم.
• المشورة الإجرائية المحلية. تبليغ الدعوى، التوثيق، التصديقات، تصديق الوزارة، هياكل رسوم المحاكم، تعيين الخبراء.
• تنسيق الخبراء. الهندسة، والتقدير الكمي، والتأخير، والمحاسبة الجنائية، والتقييم. لجنة مُفحَّصة مسبقًا لنزاعات الإنشاءات والعقارات والمصارف والشركات.
• فحص تضارب المصالح في اليوم نفسه للقضايا الجديدة; رد كتابي خلال 24 ساعة.
• المذكرات بعلامة بيضاء. تُصاغ بأسلوب مكتبكم إذا طُلب ذلك، مع نسب واضح للتأليف إلى مكتبكم.

كيفية عملنا كمستشار مشارك

الهيكل بسيط عن قصد. تحتفظون بالعميل؛ ونحتفظ بكم (أو نقبل تعليماتكم على ورق مكتبكم). القضية لكم؛ والتنفيذ المحلي لنا. يُوثَّق التقسيم في رسالة تكليف مستشار مشارك في بداية كل قضية، بما في ذلك:

• نطاق العمل في الإمارات (المشورة / الصياغة / التقديم / الحضور / التنفيذ).
• ترتيب الرسوم — على مراحل ثابتة، أو محددة بسقف، أو بالساعة حسب ما يناسب نموذج الفوترة الخاص بالشركة الأجنبية.
• وتيرة إعداد التقارير (أسبوعية كتابية عادةً، مكالمة شهرية مع الشريك).
• بروتوكول التواصل مع العميل — نُطلعكم على كل شيء; لا نتواصل مباشرة دون طلب صريح منكم.
• التزام مكتوب بعدم استمالة العملاء (انظر أدناه).
• أحكام السرية وتضارب المصالح وتعامل المستندات بما يتوافق مع قواعدكم المهنية حيثما كان ذلك مناسبًا.

منتجات المستشار المشارك

أربع خدمات مجمعة تعمل بسلاسة عبر الحدود:

• مذكرة قدرات الإمارات — مذكرة كتابية من 5–7 صفحات حول الموقف القانوني في الإمارات ذي الصلة بقضيتكم (المنتدى، الإجراء، التنفيذ، التوقيت، التكلفة). بعلامة بيضاء إذا فضلتم. رسوم ثابتة من 10,000 درهم إماراتي. المدة: 3 أيام عمل.
• مراجعة جاهزية التنفيذ خلال 72 ساعة — هل يمكن لعميلكم الاسترداد واقعيًا من أصول الإمارات؟ خريطة الأصول، اختيار المسار، قائمة المستندات، نظرة على نطاق الاسترداد. رسوم ثابتة من 15,000 درهم إماراتي. انظر صفحة التنفيذ.
• حزمة التقديم والحضور في الإمارات — نقدم، نحضر، نُبلغ. مُسعَّرة على مراحل. تقارير بأسلوب مكتبكم.
• سباقات الأمر القضائي العاجل — حجز وقائي، حفظ الأدلة أو طلب تقييد السفر، محدد النطاق على مدى 5–14 يومًا. يُقدَّر عند الاستلام; نعتذر إذا لم يُستوفَ الحد الأدنى.

سياسة عدم استمالة العملاء

يعمل المكتب بسياسة مكتوبة لعدم استمالة العملاء في قضايا المستشار المشارك. وجوهرها:

• لن نطلب من عميلكم العمل الذي يقع ضمن اختصاصكم.
• إذا تواصل معنا عميلكم مباشرة لعمل يتداخل مع ما ستتولونه، نحيله إليكم ونُطلعكم على الرد.
• لن نعرض على عميلكم عملًا خارج نطاق رسالة التكليف دون موافقتكم الكتابية المسبقة.
• تُوثَّق السياسة في كل رسالة تكليف، وتبقى سارية بعد انتهاء القضية لمدة 12 شهرًا.

السياسة أحد أسباب عودة الشركات الأجنبية. تزيل المحادثة المحرجة قبل أن تحدث.

كلِّف مكتب الشركاء

استلام سري. نؤكد حالة فحص تضارب المصالح واقتراح الرسوم خلال يوم عمل واحد. التكليف مشروط بخلو التضارب وتوقيع رسالة التكليف.

الأسئلة الشائعة