Что представляют собой суды ADGM
Суды ADGM — это независимая судебная система Abu Dhabi Global Market, финансовой свободной зоны Абу-Даби, учреждённой Законом Абу-Даби № 4 от 2013 года и действующей с 2015 года. Они функционируют на двух уровнях: Суд первой инстанции и Апелляционный суд, с судьями из ведущих юрисдикций общего права (Великобритания, Сингапур, Австралия и Гонконг).
Определяющая архитектурная особенность ADGM — и главная причина, по которой искушённые коммерческие стороны выбирают его юрисдикцию, — состоит в том, что ADGM напрямую применяет английское общее право и корпус английских законов, действующих в тот или иной момент, с учётом специфических для ADGM изменений. Это единственная юрисдикция в регионе, которая так поступает. DIFC, напротив, имеет собственную законодательную базу, дополняемую английскими принципами при наличии пробелов.
Юрисдикция по соглашению сторон
Суды ADGM обладают юрисдикцией в отношении споров, по которым стороны письменно согласились на юрисдикцию ADGM, независимо от того, домицилирована ли какая-либо из сторон в ADGM. Оговорки о выборе юрисдикции по соглашению всё чаще встречаются в:
- Международных финансовых сделках с участием контрагентов, домицилированных в Абу-Даби или связанных с государством.
- Структурах семейных офисов и наследования с использованием фондов (Foundations), компаний специального назначения (SPV) и предписанных компаний (Prescribed Companies) ADGM.
- Трансграничных сделках M&A с объектами в Абу-Даби, где международные покупатели хотят получить форум общего права.
- Крипто-, виртуально-активных и Web3-коммерческих структурах — всё чаще направляемых в ADGM по мере развития лицензированной системы FSRA.
- Совместных предприятиях с ADNOC и другими связанными с государством структурами Абу-Даби, где международные консультанты настаивают на форуме общего права.
ADGM и DIFC: как выбрать
Обе юрисдикции основаны на общем праве, ведут дела на английском языке и укомплектованы английскими судьями. Различия носят практический характер:
| Критерий | ADGM | DIFC |
|---|---|---|
| Правовая база | Прямое применение английского общего права и законов | Собственная законодательная база DIFC + восполнение пробелов английским правом |
| Учреждён | 2015 (начало работы) | 2004 (начало работы в 2006) |
| База прецедентов | Меньше, стремительно растёт | Глубже, более развита |
| Географический акцент | Коммерческие и государственные дела Абу-Даби | Финансовые услуги и коммерция Дубая |
| Структура судов | Суд первой инстанции + Апелляционный суд | Мелкие иски + Суд первой инстанции + Апелляционный суд |
| Крипто и виртуальные активы | Система FSRA — ведущий региональный регулятор | Система DFSA — сильная, но более консервативная |
| Структуры семейных офисов | Фонды, SPV, предписанные компании | Фонды, предписанные компании |
| Путь исполнения на материке | Напрямую через суды Абу-Даби | Через меморандум 2018 г. с судами Дубая |
Споры под регулированием FSRA
Управление по регулированию финансовых услуг (FSRA) — регулятор финансовых услуг ADGM. Оно лицензирует и надзирает за банками, управляющими активами, управляющими фондами, поставщиками услуг виртуальных активов, финтех-компаниями и широким спектром категорий инновационной экономики. Регулируемые FSRA структуры и их контрагенты приносят в суды ADGM особые категории споров:
- Инициированные регулятором принудительные меры и их оспаривание
- Обжалование отзыва лицензий
- Споры о недобросовестной продаже и пригодности продуктов
- Споры между управляющими фондами и ограниченными партнёрами
- Споры по хранению, расчётам и клирингу
- Споры по рынкам капитала и раскрытию информации
Крипто и виртуальные активы
ADGM через FSRA с 2018 года является одним из ведущих мировых регуляторов деятельности с виртуальными активами, опережая большинство крупных финансовых центров. Суды ADGM, в свою очередь, стали ведущим форумом общего права в регионе для споров по крипто- и виртуальным активам:
ADGM как место арбитража
Арбитражный центр ADGM (ADGMAC) администрирует арбитражные разбирательства с местом арбитража в ADGM в соответствии с Арбитражным регламентом ADGM 2015 года и Арбитражным руководством ADGMAC. ADGMAC также администрирует арбитражи по регламентам ICC, LCIA и UNCITRAL, когда стороны выбрали эти учреждения или регламенты, но хотят, чтобы местом арбитража был ADGM.
ADGM всё чаще выбирается в качестве места арбитража для трансграничных арбитражей по финансовым услугам и коммерческих арбитражей, где стороны хотят получить дружественный общему праву надзорный суд — Суд первой инстанции ADGM — в сочетании с международной исполнимостью в рамках Нью-Йоркской конвенции. Мы консультировали стороны по вопросу выбора места арбитража как для DIFC, так и для арбитражей с местом в ADGM.
Что мы ведём в судах ADGM
Часто задаваемые вопросы
Что представляют собой суды ADGM и в чём их уникальность?
Независимая судебная система финансовой свободной зоны ADGM, учреждённая Законом Абу-Даби № 4 от 2013 года. Определяющая особенность — прямое применение английского общего права и английских законов, что уникально для региона.
Чем ADGM отличается от DIFC?
Три отличия: (i) ADGM применяет английское право напрямую, у DIFC собственная база; (ii) ADGM моложе (с 2015 года), у DIFC более глубокая база прецедентов; (iii) ADGM доминирует в делах Абу-Даби и государственных структур, DIFC — в делах по финансовым услугам Дубая.
Могут ли стороны, не связанные с ADGM, выбрать юрисдикцию судов ADGM по соглашению?
Да — путём письменного соглашения. Часто встречается в международных финансовых сделках, структурах семейных офисов, сделках M&A с объектами в Абу-Даби, крипто-/Web3-структурах и совместных предприятиях со связанными с ADNOC структурами.
Подлежат ли решения ADGM исполнению в отношении активов на материковой части ОАЭ?
Да — через Отдел исполнения судов Абу-Даби для активов, домицилированных в Абу-Даби, и межэмиратские механизмы для других эмиратов. ADGM имеет международные меморандумы, упрощающие трансграничное исполнение.
Какие категории дел Noura Lawyers ведёт в судах ADGM?
Коммерческие споры, регулируемые FSRA финансовые услуги, споры семейных офисов и предписанных компаний, трудовые споры ADGM, споры по виртуальным активам, арбитраж с местом в ADGM, а также исполнение иностранных судебных и арбитражных решений.
Предлагает ли ADGM арбитраж в качестве места арбитража?
Да — через ADGMAC в соответствии с Арбитражным регламентом ADGM 2015 года. Также администрирует арбитражи ICC, LCIA и UNCITRAL с местом в ADGM. Всё чаще выбирается для трансграничных арбитражей по финансовым услугам.
Последнее обновление: 28 апреля 2026 г. Только общая информация — не является юридической консультацией. Свяжитесь с нами для консультации по конкретному делу.