في هذه الصفحة
ماذا تحصل عليه
مذكرة مكتوبة موقّعة من شريك تجيب عن الأسئلة السبعة التي لا يحصل العملاء عادةً إلا على إجابات جزئية عنها خلال الاستشارات المفتوحة المحتسبة بالساعة:
- المحكمة المختصة. الجهة المناسبة للنظر في نزاعك — محاكم دبي، ومحاكم أبوظبي، والشارقة / الإمارات الشمالية، ومحاكم DIFC، ومحاكم ADGM، وDIAC، وarbitrateAD، وتحكيم، ورأس الخيمة، أو محكمة أجنبية — مع بيان المزايا والمساوئ لكل خيار.
- قوة الأدلة. ما لديك، وما ينقصك، وما يجب الحفاظ عليه الآن قبل أن يزول.
- مخاطر الاختصاص. ما إذا كان شرط العقد صامداً، وما إذا كان بإمكان الطرف المقابل الطعن في الاختصاص، وما الذي قضت به المحاكم مؤخراً في شروط مماثلة.
- موقف أصول الخصم. ما يمكننا رصده في السجلات العامة — حالة الرخصة التجارية، وتسجيلات العقارات، والبصمة المصرفية — وكيف يؤثر ذلك في التحصيل.
- الاستعجال والتدابير الوقتية. ما إذا كنت بحاجة إلى حجز تحفظي أو منع من السفر أو أمر بالحفاظ على الأدلة خلال الأيام السبعة القادمة.
- الجدول الزمني وشرائح التكلفة. مرحلةً تلو الأخرى، بأتعاب ثابتة أو بتسعير مختلط حيثما أمكننا تقديمه.
- قوة التفاوض على التسوية. ما هو نطاق التسوية الواقعي، وكيفية ممارسة الضغط للوصول إليه دون دفع أكثر مما ينبغي.
- نطاق الاحتمالات. رأي في موضوع النزاع، معبَّر عنه بصدق كنطاق، لا كتوقّع جازم.
- الإجراء التالي الموصى به. جملة واحدة، موقّعة من الشريك.
لماذا تقييم مدفوع بدل مكالمة مجانية
المكالمات المجانية تنتج مشورة مجانية ونتائج مجانية. أما التقييم المدفوع خلال 72 ساعة فيُلزِم الشريك بأن يقرأ العقد فعلاً، وأن يُجري فحوص الأصول، وأن يضع رأياً مكتوباً بين يديك — رأياً تأخذه المحكمة، أو مجلس الإدارة، أو محامي الطرف المقابل على محمل الجد. فالعملاء الذين يشترون الوضوح يلاحقون النزاعات الصحيحة وينسحبون من الخاطئة.
لمن هذه الخدمة
صُمِّم التقييم للمسائل التي يكون فيها القرار التجاري أهم من النظرية القانونية. من الحالات النموذجية:
- لديك عقد، أو حكم تحكيم، أو حكم أجنبي، وتحتاج إلى معرفة ما إذا كان التحصيل في الإمارات واقعياً.
- توقّف طرف مقابل عن السداد، أو نكث بالعقد، أو أخلّ به، وتحتاج إلى الاختيار بين رفع الدعوى، والتفاوض، والانتظار.
- أُقيمت عليك دعوى وتحتاج إلى معرفة مدى تعرّضك للمخاطر قبل أن تردّ.
- أنت مكتب محاماة أجنبي لديه نزاع ذو صلة بالإمارات، وتحتاج إلى رأي مكتوب قابل للدفاع عنه لمشاركته مع عميلك قبل توكيل محامٍ إماراتي.
- أنت عضو مجلس إدارة أو مستشار عام تزن ما بين الإذن بالتقاضي أو شطب مبلغ مستحق.
سير العمل خلال 72 ساعة
- اليوم صفر — الاستلام. تملأ الموجز أدناه وترفع العقد والمراسلات الأساسية وأي مذكرات سابقة إلى مجلد المكتب الآمن على SharePoint. نُجري فحص تعارض المصالح في اليوم ذاته ونؤكّد نطاق العمل.
- اليوم الأول — مراجعة الشريك. يقرأ شريك أول الملف من أوله إلى آخره. نستخرج بيانات الأصول والرخص المتاحة في السجلات العامة عن الطرف المقابل. ونُنبّه إلى المواعيد الإجرائية العاجلة.
- اليوم الثاني — التحليل. يُجري المحامون المساعدون ثنائيو اللغة تحليل المحكمة المختصة، وتدقيق الأدلة، وتحليل مسار التنفيذ. ويبني الشريك التوصية.
- اليوم الثالث — التسليم. تتسلّم المذكرة المكتوبة وجلسة إحاطة مع الشريك مدتها 30 دقيقة عبر الفيديو أو في المكتب. المذكرة ملكٌ لك؛ يمكنك استخدامها داخلياً أو مع محامٍ تُحيله إليه كيفما شئت.
المستندات التي نحتاجها عادةً
- العقد (أو سلسلة العقود)، وشرط القانون الحاكم، وشرط تسوية النزاعات.
- المراسلات الأساسية — رسائل البريد الإلكتروني، وواتساب، وخطابات المطالبة، والإخطارات.
- أي مذكرات أو أحكام تحكيم أو أحكام قضائية قائمة بالفعل.
- رقم الرخصة التجارية الإماراتية للطرف المقابل أو اسمه المسجَّل.
- جدول زمني موجز للوقائع (روايتك أنت — وسنختبر متانتها).
إن لم تكن المستندات بالإنجليزية أو العربية، نتولّى الترجمة داخلياً؛ والمراجعات ثنائية اللغة لا تُكلّف مبلغاً إضافياً.
الأتعاب وكيفية القبول
التقييم بأتعاب ثابتة تبدأ من 10,000 درهم للمسألة المفردة المحدَّدة، وتصل إلى 50,000 درهم للنزاعات متعددة العقود أو العابرة للحدود أو كثيفة الأدلة. نحدّد السعر عند الاستلام. والدفع مقدّم، وخطاب التكليف إلكتروني، وتُحتسب الأتعاب بالكامل ضمن أتعابك المقدَّمة إذا وكّلت المكتب في المسألة الموضوعية خلال 30 يوماً.
نعتذر عن المسائل التي لا يمكننا تقديمها باقتدار أو تجارياً خلال 72 ساعة — فإن كانت مسألتك تحتاج فعلاً إلى وقت أطول، نُخبرك بذلك في اليوم صفر بدل أن نأخذ الأتعاب ونمضي.
ابدأ تقييماً
أوجِز لنا في ثلاث دقائق. يردّ شريك في يوم العمل ذاته بالأتعاب، وحالة فحص التعارض، ورابط الرفع الآمن. لا تنشئ الطلبات علاقة محامٍ بموكّل إلى أن تُؤكَّد فحوص التعارض وخطاب التكليف كتابةً.
Frequently asked
What if my matter is urgent and 72 hours is too long?
Tell us at intake. For genuine emergencies — precautionary attachments, travel-ban risk, evidence preservation, deadline within 5 days — the partner desk responds the same business day with a faster, scoped engagement (typically under 24 hours, scoped fee). The 72-hour assessment is the standard product; the urgent variant is the exception.
Do I have to use you afterwards?
No. The assessment is a standalone deliverable. You can use it to brief other counsel, your board, or your insurer. If you do instruct us on the substantive matter within 30 days, the assessment fee is credited in full to your retainer.
Is this legal advice?
Yes — the memorandum is given by a UAE Ministry of Justice licensed advocate under a written engagement letter, and it is privileged in the same way as any other legal opinion from this firm. It is opinion-based; outcomes in litigation and arbitration depend on facts and forum that may emerge later.
Can foreign counsel buy this on behalf of an overseas client?
Yes. We work routinely as UAE co-counsel for foreign firms. The assessment is a clean, documentable deliverable you can pass to your client; we hold to a no-poaching policy and bill the foreign firm directly if that's cleaner. See also our UAE co-counsel page.
What if I want enforcement, not litigation, assessed?
Use the enforcement & asset-recovery page. Enforcement of a foreign judgement or arbitration award has its own checklist and a slightly different scope; the fee is similar.